邮报社论：曼城被指违规经营，阿布扎比被质疑无权掌控英超球队

09月27日讯 撰写曼城揭秘专栏的每日邮报著名记者Ian Herbert撰写社论文章——必须明确告诉谢赫-曼苏尔及其团队：他们无权在这里经营一家足球俱乐部。

曼城如今已演变成一个庞大、冷漠且形象极差的实体，如果它能发布几句声明，承认因违反英国足球规则的行为而感到抱歉，那该多好；承认因让这家著名的俱乐部声誉扫地、辜负了球迷的期望而感到懊悔。但这绝不会发生。

当全世界终于意识到那个“具备基本认知能力的人早就心知肚明”的事实时——即阿布扎比方面通过虚高的赞助协议，系统性地向曼城注入资金以规避财政支出限制——我们看到的却是俱乐部主席哈尔杜恩-阿尔-穆巴拉克又一次令人沮丧的表态：他沉浸在“受害者”心态中，告诉球迷一切都会好起来的。

阿尔·穆巴拉克——或者曼城媒体团队在采访他时尊称的“主席先生”（他在俱乐部官网上那些歌功颂德式的定期采访中常以此身份出现）——声称有人想要“破坏”曼城，并说道：“我们绝不会给他们这个机会。”

这位来自海湾地区的巨富大亨，一边安抚“曼城大家庭”要沉住气，一边含蓄地威胁将发动更多法律战，这种场景如今已让人感到一种令人不快的熟悉感。当初英超联赛首次宣布指控曼城违反规则（涉及115项指控）时，情况也是如此。

当时曼城随后发布了一份仅有79个单词的声明，其中包含了一些荒谬的说法，声称他们已向调查人员提供了“广泛的配合”以及“海量的详细资料”。这些人到底以为我们生活在哪个星球上？

2008年阿布扎比财团入主时，曼城球迷曾自发集资制作横幅，上面写着“曼城感谢你，谢赫-曼苏尔”。然而，如今这家俱乐部在声誉和文化层面所经历的一切，感觉更像是一场被强行吞并的过程。

对于海湾国家某个王室家族中那位面目模糊、且几乎从未涉足该国的后代，没人有义务表现出任何敬意。

阿布扎比方面为了跻身欧洲足球顶级行列、提升其全球声誉，表现出了赤裸裸的急切心态，以至于将财务支出规则仅仅视为微不足道的麻烦。

在自视甚高的老板们眼中，这些规则不过是可以通过高明手段绕开的障碍。当欧足联引入“财政公平法案”（FFP）时，阿布扎比甚至聘请了曾协助制定该体系的德勤会计师；而他们那庞大的律师团队则是后来才加入的。

如今，阿布扎比方面及其负责“战略传播”的高管西蒙-皮尔斯在九个赛季里向曼城俱乐部秘密输送“来路不明资金”的种种卑劣手段已大白于天下，清算的时刻也随之到来。

尽管那份即将公布的详尽裁决书可能会让曼城高管们颜面扫地，但真正难辞其咎的还是俱乐部的老板们。

他们所遭受的羞辱如此之深，以至于我们甚至可能看到他们出售俱乐部并撤离。

他们的公关人员曾反复宣称，阿布扎比代表了中东地区成熟老练的一面，比行事张扬的迪拜或暴发户般的卡塔尔更具智慧；然而，这一裁决已登上全球头条，彻底粉碎了这种形象。

这将成为阿布扎比在曼城身上永远无法洗去的污点。

但这不应仅仅取决于谢赫-曼苏尔、阿尔-穆巴拉克及其随行人员何时决定离开。

人们不禁要问：既然这些人已被认定犯有持续且系统的欺诈行为，他们又怎能被视为经营英国足球俱乐部的“适格人选”呢？

只要仔细查阅那些记录他们如何为曼城安排“账外收入”的文件，你就会发现他们对足球运动规则的公然蔑视。

例如皮尔斯的一封邮件显示，阿布扎比赞助商Aabar的“年度义务”仅为300万英镑，而“剩余的1200万英镑需求将由殿下提供的其他渠道补足”。还有他发给阿提哈德航空首席执行官的邮件，其中详述了该公司9900万英镑的赞助承诺，并明确指出“其中800万英镑将由贵方提供”。

此外，还需考量曼苏尔酋长在英超联赛“所有者章程”下每个新赛季必须签署的承诺——这是他通过该联赛“所有者与董事资格审查”的先决条件。

章程中写道：“我们将本着诚信、诚实以及尽可能高的职业操守和体育道德标准来处理俱乐部的各项事务；我们将致力于增强英格兰足球的实力并确保其财务可持续性；我们共同致力于英超联赛的发展，并深知自己肩负着支持该联赛的责任。”

如果上述情况仍让人对这些人是否适合执掌球队心存疑虑，那么不妨看看足球界新设立的独立监管机构所制定的规则；该机构将依据这些规则，评估现任俱乐部掌舵人是否符合“所有者资格标准”，而“诚实与正直”正是其中的必要条件。

阿布扎比方面（曼城）的行为简直是对英超各项承诺的公然蔑视，而他们至今似乎仍对此毫无察觉。

长期以来，他们一直抱有一种误解，认为所谓的“财务可持续性规则”是那些老牌豪门组成的“红色黑帮”专门针对他们而设的阴谋。

似乎没人能让他们明白一个道理：既然涉足英国足坛并收购了一家英国足球俱乐部，就必须遵守英国足球的规则。

想要不受限制地挥金如土？那就自己去创办一个联赛好了。

周五披露的消息显示，曼城被认定在绝大多数指控中均有违规行为；直到昨天，这一消息带来的深远影响才开始真正显现。

利物浦、切尔西、阿森纳和托特纳姆热刺等球队的球迷——这些俱乐部在过去十年里都曾被曼城压制——不禁开始设想，如果竞争环境公平公正，结果又会如何。

两周后曼城造访安菲尔德时，利物浦球迷定会准备好尖锐的言辞予以“招待”，但这并不能弥补那些被视为不公的过往。

摆在眼前的，是各俱乐部可能对曼城发起法律挑战这一令人沮丧且不受欢迎的前景——即便曼城最终因罪有应得而被降级并剥夺荣誉，这种局面也难以避免。

为了维护这项国民运动的神圣性，我们迫切需要一个全新的开始。

正因如此，必须有人私下找曼苏尔酋长及其团队谈话，要求他们出售俱乐部，并明确告知他们无权在英国经营足球俱乐部。

这一进程应当刻不容缓。他们不应在我们的足球界多停留哪怕一刻。